There's more to experience when you log in!
Here in Kent we have been using stylesheets to update and amend feature attributes including dates and numeric. However, we haven't tried to amend a work type
I've uploaded an example Stylesheet csv used to update attribute values from a contractor via the Asset Survey folder in Import Anything
Plus an output file with Job data to a contractor via the Cont XML
Hope this helps